Linda Thorens Nachforschungen veranlassen sie, Stockholm zu verlassen, den Ozean zu überqueren und sich im dunklen LA-Studio wiederzufinden, wo zwei Ghettoschläger das weiße Küken Bridgette Kerkove jagen